|
音 乐 常 用 词
汇 中 英 文 对 照
|
|
|
I | I | ||
| Ice Block ---- 冰块(声) | Interplay Buttons ---- 协调伴奏钮 | |||
| Ice Chime ---- 冰铃声 | Intro ---- 引子 前奏(鼓) | |||
| Inharmony ---- 不协和音 | Introduction ---- 引子 前奏 | |||
| Intial Touch ---- 触头力度感应 | Intro/Ending/Rit ---- 前奏(鼓)/尾声(鼓)/渐弱 | |||
| Input Mixing Controls ---- 输入调音控制器 | Intro(Long) ---- (长)前奏(鼓) | |||
| Instrument ---- 乐器选择 | Invader ---- 太空效果音 | |||
| Instrument Library ---- “乐器库”(软件) | Island Folklove ---- 南岛民谣 | |||
| Instrument Maker ---- “乐器管理员”(软件) |
|
|
J | J | ||
| Jag ---- 基格舞 | Jazz Organ ---- 爵士风琴 | |||
| Jazz ---- 爵士 | Jazz Rock ---- 爵士摇滚 | |||
| Jazz Balled ---- 爵士民谣 | Jazz Tomtom ---- 爵士鼓(通通鼓) | |||
| Jazz Baroque ---- 爵士巴罗克 | Jazz Trumpet ---- 爵士小号 | |||
| Jazz Chorus Guitar AMP. ---- 爵士和声吉他放大器 | Jazz Waltz ---- 爵士华尔兹 | |||
| Jazz Flute ---- 爵士长笛 | Jews Harp ---- 口弦 | |||
| Jazz Guitar ---- 爵士吉他 | Jingles ---- 串铃 | |||
| Jazz Man ---- 爵士乐手 | Jingle Tambourine ---- 铃鼓 |
|
|
K | K | ||
| Kalimba ---- 咖琳巴琴 | Keyboard Split ---- 键盘分割 | |||
| Kettle Drum ---- 定音鼓 | Keyboard Split Tone ---- 键盘分区音色 | |||
| Keyboard AMP. ---- 键盘放大器 | Keyboard Stand ---- 琴架 | |||
| Keyboard Percussion ---- 键盘打击乐器 | Key Start ---- 按键起动 | |||
| Keyboard Percussion Button ---- 键盘打击乐组 | Knee Lever Control ---- 膝控延音二重音杆 | |||
| Key Signature ---- 调号 | Koto ---- 日本和琴 | |||
| Keyboard Speaker ---- 键盘扬声器 |
|
|
L | L | ||
| Landscape ---- 原野声 | Line Mixer ---- 电平调音台 | |||
| Latin ---- 拉丁(节奏) | Line Out L/R ---- 线路输出(插孔) 左/右 | |||
| Latin Percussion Instrument ---- 拉丁打击乐器 | Locomotion ---- 移动舞 | |||
| Latin Rock ---- 拉丁摇滚 | Low Bongo ---- 低音邦戈鼓 | |||
| Latin Swing ---- 拉丁斯维英 | Lower Keyboard Volume ---- 下键盘音量 | |||
| Lcd ---- 液晶显示 | Lower Orchestra Record ---- 中声部管弦乐录音 | |||
| Lead AMP. ---- 主放大器 | Lower Voice Select ---- 低音音色选择 | |||
| Lead Record ---- 主音部录音 | Lower Volume ---- 低音部音量 | |||
| Lead Voices ---- 主音色 | Low Snare Drum ---- 低音响弦小鼓 | |||
| Leaf Spring ---- 春天绿叶(声) | Low Strings ---- 低音弦乐 | |||
| Led ---- 发光二极管 | Low Tom ---- 低音鼓 | |||
| Legato ---- 连奏 | Lullaby ---- 摇篮曲 | |||
| Light Snare ---- 轻击小军鼓 | Lunal Synth ---- 朦胧月夜合成音 | |||
| Limiter ---- 限幅器 | Lute ---- 鲁特琴 | |||
| Linear Digital Synthesizer ---- 线性数字合成器 | Lyre ---- 里拉琴 |
|
|
M | M | ||
| Machine Gun ---- 机关枪(声) | Midi E. Guiter ---- 迷笛电吉他 | |||
| Macintosh ---- (苹果机)音乐电脑 | Midi Effector ---- 迷笛效果器 | |||
| Main Volume ---- 主音量(总音量) | Midi ELC. Piano ---- 迷笛电钢琴 | |||
| Majestic March ---- 庄严进行曲 | Midi Foot Controller ---- 迷笛踏板(脚闸) | |||
| Male(Male Chorus) ---- 男(男声合唱) | Midi For Electone ---- 连接电子琴的迷笛接口 | |||
| Mambo ---- 曼波(节奏) | Midi Instrument ---- 迷笛乐器 | |||
| Mandolin ---- 曼陀林 | Midi Keyboard ---- 迷笛键盘 | |||
| Mandolin Band ---- 曼陀林乐队 | Midi Keyboard Controller ---- 迷笛键盘控制器 | |||
| Manual ---- 手控 | Midi Lamp ---- 迷笛灯光控制器 | |||
| Manual Bass ---- 手动低音(伴奏方式) | Midi Output Selector ---- 迷笛输出选择器 | |||
| Maracas ---- 沙槌 响葫芦 | Midi Ermote Keyboard ---- 迷笛遥控键盘 | |||
| March ---- 进行曲(节奏) | Midi Sound Module ---- 迷笛音源模块 | |||
| Mariachi ---- 玛丽亚池(节奏) | Midi Termini In/Out/Thru- 迷笛终端 输入/输出/传送通过 | |||
| Marimba ---- 大木琴 | Midi Wind Control ---- 迷笛黑管 | |||
| Markers ---- 标志窗 | Min ---- 最小量 | |||
| Mars ---- 火星(声) | Minuet ---- 小步舞 | |||
| Master Mixdown Cassette Deck ---- 母带合成卡座 | Miracle ---- 惊奇音 | |||
| Mastar Volume ---- 总音量 | Mixed Cgorus ---- 混声合唱 | |||
| Mazurka ---- 玛祖卡(节奏) | Mixer ---- 混音器 | |||
| Max ---- 最大量 | Mixing Consoles ---- 调音台 | |||
| Measure Numbers ---- 小节号 | Miyako ---- 美亚考(节奏) | |||
| Mellophone ---- 美乐号 | Mode ---- (伴奏)方式 | |||
| Melodica ---- 口风琴 键盘口琴 | Modern Jazz ---- 摩登(现代)爵士 | |||
| Melodies ---- 旋律 | Modulation Wheel ---- 调制轮 | |||
| Melodies Memory ---- 旋律记忆(录音) | Monitor ---- 监听 | |||
| Melody Guide ---- 旋律指导器 | Mono ---- 单声道 | |||
| Melody Keyboard ---- 旋律键盘 | Mono Bass ---- 单音贝司 | |||
| Melody Plus ---- 旋律附加音 | Monophonic ---- 单音键盘 | |||
| Mellophone ---- 美乐琴 | Motorcycle ---- 摩托车(声) | |||
| Memory ---- 记忆录音 | Musette ---- 小风笛 | |||
| Menu ---- 菜单 | Musical Computer ---- 音乐电脑 | |||
| Merengue ---- 美人国(节奏) | Musical Controller Buttons ---- 音乐程控钮 | |||
| Merge ---- 合并 | Musical Folder ---- 乐曲作品集(软件) | |||
| Mersey Beat ---- 摩西毕特(节奏) | Musical Glasses ---- 乐杯 | |||
| Metallic Reed ---- 金属簧音 | Music Box ---- 八音盒 | |||
| Metallic Sound ---- 金属声 | Music Programmer ---- 音乐编程 | |||
| Metallic Synth ---- 合成金属音 | Music Stand ---- 谱架 | |||
| Meter ---- 拍号 | Multi-Accompaniment Stytem ---- 多种方式伴奏系统 | |||
| Metronome ---- 节拍器 | Multi Band Distortion ---- 多波段失真器 | |||
| Mic ---- 话筒 麦克 | Multi Finger ---- 多指和弦 | |||
| Mid Tom ---- 中音鼓 | Multi-Muno ---- 多种 | |||
| Midi ---- 迷笛 | Multi-Timbral Linear Synthesizer -- 多音色线性合成器 | |||
| Midi AMP. ---- 迷笛扩音机 | Multi Track Combl ---- 多轨存储 | |||
| Midi Cable ---- 迷笛传输电缆 | Multi Track Memory ---- 多轨录音记忆 | |||
| Midi Compatibility ----迷笛连接系统 | Multi Track Midi Recorder ---- 多轨迷笛录音机 | |||
| Midi Data Filer ---- 迷笛数据滤波器 | Multi-Track Sequencer ---- 多轨音序器 | |||
| Midi Din Connector ---- 迷笛插头(五芯) | Mute Guitar ---- 弱音吉他 | |||
| Midi Disk Recorder ---- 迷笛磁盘录音机 | Mute Trumpet ---- 弱音小号 |