|
音 乐 常 用 词
汇 中 英 文 对 照
|
|
|
C | C | ||
| C. ---- 取消 | Close ---- 关机 | |||
| Cabasa ---- 卡巴萨 珠网沙槌 | Closed ---- 闭击高帽钹 | |||
| Cabinet Piano ---- 立式(橱式)小钢琴 | Coda ---- 结束句 尾声(鼓) | |||
| Cables & Connection Boxes ---- 电线及接线箱 | COMBI. ---- 组合(音色) | |||
| Calando ---- 渐弱 | Combl ---- 存储 | |||
| Calypso ---- 加丽卜索 | Combo Keyboard ---- 电声键盘 | |||
| Campanette ---- 钟琴 | Comet ---- 彗星(音色) | |||
| Can-Can ---- 康康舞 | Compact effectors ---- 组合效果器 | |||
| Cancel ---- 取消(缩写 C.) | Compact Mixer ---- (4 路袖珍)组合调音台 | |||
| Canon ---- 卡农 | Compgate ---- 噪音门 | |||
| Car Battery ---- 汽车蓄电池 | Compression Sustainer ---- 续压器 | |||
| Carhorn ---- 汽车喇叭(声) | Compressor ---- 压缩器 | |||
| Carrying Box ---- 琴盒 搬运箱 | Computer ---- 计算机 | |||
| Casio Chord ON/OFF ---- 卡西欧和弦 开/关 | Concert ---- “音乐会”(软件) | |||
| Casio Chord System ---- 卡西欧和弦系统 | Concertino ---- 六角手风琴(英) | |||
| Castanets ---- 手响板 | Concert Toms ---- 交响桶子鼓 | |||
| Celesta ---- 钢片琴 | Conga ---- 康加舞(节奏) | |||
| Celeste ---- 旋转音 | Conga Drum ---- 康加鼓(非洲手鼓) | |||
| Cello ---- 大提琴 | Conga H. ---- 高音康加鼓 | |||
| Cembalo ---- 羽管键琴 | Conga L. ---- 低音康加鼓 | |||
| Cha-Cha-Cha ---- 恰恰恰(舞) | Connect Staff ---- 联接谱线 | |||
| Change Duration ---- 修改力度 | Continve ---- 乐曲继续 | |||
| Change Key ---- 变调号 | Control ANP. ---- 前置放大器 | |||
| Change Meter ---- 变拍号 | Controls Window ---- 控制窗 | |||
| Change Tempo ---- 变速度 | Contruction ---- 施工声 | |||
| Channel Messages ---- 通道信息 | Cool ---- 冷爵士 | |||
| Chanson ---- 大众歌曲 | Cool Jazz ---- 冷爵士 | |||
| Chime ---- 风铃 | Copy ---- 复制 复印(打印) | |||
| Chime-Bells ---- 排钟 | Cornet ---- 短号 | |||
| Chimes ---- 排钟声 | Cosmic Dance ---- 太空舞 霹雳舞 | |||
| Chinese Bell Tree ---- 铃铛树 中国编钟 | Cosmic Tone ---- 宇宙音口哨 | |||
| Chinese Temple Block ---- 中国庙宇木鱼 | Counter ---- 计数器(窗) | |||
| Choir Flute ---- 教堂长笛 | Country ---- 乡村音乐 | |||
| Choke Cymbals High-Hat ---- 闷击高帽钹 | Country Banjo ---- 班卓琴乡村音乐 | |||
| Chord ---- 和弦 | Country Piano ---- 钢琴乡村音乐 | |||
| Chord Memory ---- 和弦记忆录音 | Country Steel Guitar ---- 钢弦吉他乡村音乐 | |||
| Chord OFF ---- 关掉和弦 | Cowbell ---- 母牛铃 | |||
| Chord ON/OFF ---- 和弦 开/关 | Crash ---- 碰撞声 | |||
| Chord Variation ---- 和弦变奏 | Crash Cymbal ---- 薄吊钹 | |||
| Chord Volume ---- 和弦音量 | Crash/Ride High-Hat ---- 薄/厚 高帽钹 | |||
| Chorus ---- 合唱声 合唱和声效果 | Crossover ---- 克绕索沃 | |||
| Chorus AMP. ---- 混声放大器 | Cross Wave Synthesizer ---- 相交式声波合成器 | |||
| Chorus Pedals ---- 和声效果踏板 | Crystal ---- 结晶声 水晶玻璃声 | |||
| Chrostmas Rock ---- 圣诞节摇滚 | Crystal Block ---- 金钢片音 | |||
| Clap Hands ---- 拍手声 | C.S.P. ---- 和弦录音编程 | |||
| Clapper ---- 拍板 | C.S.P.Record/Play ---- 和弦音序器编程 录/放 | |||
| Clarinet ---- 单簧管 | CT ---- 卡西欧电子琴 | |||
| Clarinet & Harp ---- 单簧管与竖琴 | Cuban ---- 库班(古巴)节奏 | |||
| Classical Guitar ---- 古典吉他(节奏) | Cuban Style Guiro ---- 古巴嘎罗筒 | |||
| Classic Brass ---- 古典铜管乐 | Cuica(High/Low) ---- 美洲拉鼓(高/低) | |||
| Classic Ens ---- 古典乐合奏 | Custom ABC ---- 惯用自动伴奏 | |||
| Classic Guitar ---- 古典吉他 | Custom 1.2.3 ---- 自编节奏库 | |||
| Class Piano ---- 古典大钢琴 | Custom Accompaniment ---- 惯用伴奏 | |||
| Claves ---- 响棒 拍子木 | Custom Drummer ---- (常用鼓)自编节奏 | |||
| Clavi ---- 雅马哈电子钢琴 | Cut ---- 剪裁 | |||
| Clavichord ---- 击弦古钢琴 | Cut OFF ---- 截断控制(音尾长短) | |||
| Clear ---- 清除 | Cwm ---- 考姆音源 | |||
| Clear Button ---- 清除钮 | Cymbal ---- 吊钹 | |||
| Clear Loop ---- 清除循环 | Cymbals High-Hat ---- 高帽钹 踩钹 | |||
| Clef ---- 谱号 | ||||
| Clog Box ---- 梆盒 |
|
|
D | D | ||
| D. ---- 删除(原程序记忆) | Digital Sampler ---- 数码采样器 | |||
| DASS.Dassystem ---- 达斯音源 | Digital Sampling ---- 数码采样合成器 | |||
| Data Enter Keyboard ---- 数码音乐编入键盘 | Digital Sound Field Processor ---- 数码声场处理器 | |||
| Data Storage ---- 数码音乐贮存 | Disco ---- 迪斯科 | |||
| Dawn Chorus ---- 平静的合唱 | Distortion ---- 失真效果踏板 | |||
| dB Spl ---- 声压分贝 | Distortion Guitar ---- (失真效果)歪曲吉他 | |||
| D.C Direct Current ---- 直流供电 | Dixie(land) ---- 狄克西(兰) | |||
| D.C Power ---- 直流电源 | Dixieland Banjo ---- 新奥尔良城班卓琴 | |||
| DD ---- 数码鼓机 | Dixieland Combo ---- 新奥尔良城爵士乐队 | |||
| Deagan Steel Marimba ---- 狄根钢板琴 | Dobevo ---- 多伯罗吉他 | |||
| Deagan Swiss Staff Bells ---- 狄根手铃 | Dog Pianist ---- 狗钢琴家 | |||
| Decay ---- (音身)衰减 | Dombra ---- 冬不拉(中亚乐器) | |||
| Deep Organ ---- 低音风琴 | Double Bass ---- 低音大提琴 倍大提琴 | |||
| Deflam ---- 和声对齐 | Double Basson ---- 低音巴松 | |||
| Delay ---- 延迟回响 | Double Casstte Recorder ---- 双卡录音座 | |||
| Delayed Vibrato ---- 迟颤音 | Drip ---- 滴水声 | |||
| Delete Staff ---- 删除谱线 | Drum ---- 鼓 | |||
| Demo Demonstration ---- 示范演奏 | Drum Computers ---- 计算机鼓机 | |||
| Demo Song ---- 示范乐曲 | Drum Set ---- 套鼓 | |||
| Depth ---- (颤音)深度 | Dry Batteries ---- 干电池 | |||
| Detune ---- 调节音响 | DSR ---- 数码音响合成器 | |||
| Digi Bell ---- 合成钟 数码钟铃 | Dual ---- 二重奏 | |||
| Digi Sweep ---- 幽灵(模拟)声 | Dual Voice Button ---- 双重音钮 | |||
| Digital Delay ---- 数码延时器 | Duck ---- 鸭叫声 | |||
| Digital Drum Machine ---- 数码鼓机 | Duet ---- 二重奏 双重音 | |||
| Digital Mixing Processor ---- 数码音乐混声处理器 | Dynamic Filter ---- 动态滤波器 | |||
| Digital Pitch Shifter ---- 音高移位(转调器) | ||||
| Digital Reverb ---- 数码残响器 | ||||
| Digital Rhythm Programmer ---- 数码节奏程序器 |